1
00:01:15,575 --> 00:01:17,920
آه ها ها ها ها ها!
2
00:01:17,944 --> 00:01:20,879
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
3
00:01:29,222 --> 00:01:34,103
أوه، أنا فقط أحب كيف
لقد أصبح شعرك خارجًا!
4
00:01:34,127 --> 00:01:36,306
صرخة صغيرة
الشطف والبلسم،
5
00:01:36,330 --> 00:01:38,742
وسوف تبدو رائعة!
6
00:01:38,766 --> 00:01:42,679
إذا كنت لا تبدو ميتًا،
نحن لا ننظر ميتا.
7
00:01:42,703 --> 00:01:44,281
أوه. مرحبًا يا أطفال!
8
00:01:44,305 --> 00:01:47,016
أنت على حق في الوقت المحدد
لموعدك.
9
00:01:47,040 --> 00:01:51,254
كما تعلمون، كان الأمر دائمًا
واحدة من الغول في الموت
10
00:01:51,278 --> 00:01:53,757
لفتح صالون الرعب الخاص بي.
11
00:01:53,781 --> 00:01:56,025
الآن، دعونا نرى...
12
00:01:56,049 --> 00:01:59,128
صرخات قليلة في الخاص بك
سيبدو الشعر جيدًا.
13
00:01:59,152 --> 00:02:01,765
من شأنه أن يكون خطأً
تبدو أفضل!
14
00:02:01,789 --> 00:02:04,100
أو ربما أنت
أحب أن تجرب الليلة
15
00:02:04,124 --> 00:02:06,369
بيان الموضة.
16
00:02:06,393 --> 00:02:09,071
إنها كتلة صلبة
الذي يطرح السؤال،
17
00:02:09,095 --> 00:02:12,241
زوم-بي، أو ليس زوم-بي.
18
00:02:12,265 --> 00:02:16,535
أنا أسميها "في منتصف الطريق الرهيبة".
19
00:02:38,092 --> 00:02:40,225
هل تتعرف عليه؟
20
00:02:41,828 --> 00:02:44,341
إنه دان كينج.
21
00:02:44,365 --> 00:02:46,343
كان يعمل في شركتك.
22
00:02:46,367 --> 00:02:48,487
لقد أسسها معي.
23
00:02:57,343 --> 00:02:59,789
هذا هو EXTHION-B،
24
00:02:59,813 --> 00:03:02,826
المادة الحافظة بي
الشركة على وشك تقديمها.
25
00:03:02,850 --> 00:03:04,995
ماذا حدث هنا؟
26
00:03:05,019 --> 00:03:09,366
السيد. أخذ الملك 4O CCs
EXTHION-B الحافظة الخاصة بك
27
00:03:09,390 --> 00:03:11,489
مباشرة في رقبته.
28
00:03:13,226 --> 00:03:17,095
قالوا لي أن رأسه
لن تتعفن لمدة 100 عام.
29
00:03:18,365 --> 00:03:19,909
ماذا يوجد في هذا القرف؟
30
00:03:19,933 --> 00:03:24,402
حسنًا، إنه في الأساس
عشب من الغابات المطيرة.
31
00:03:26,873 --> 00:03:28,973
وجدت هذا في جيبه.
32
00:03:31,445 --> 00:03:35,024
"أنا لم أنس
أو يغفر."
33
00:03:35,048 --> 00:03:37,793
في البداية فكرنا
لقد كان انتحاراً،
34
00:03:37,817 --> 00:03:39,584
لكن خط يده
غير متطابق.
35
00:03:41,888 --> 00:03:44,233
يعني أي شيء بالنسبة لك؟
36
00:03:44,257 --> 00:03:45,690
لا.
37
00:04:00,841 --> 00:04:03,553
عيسى.
38
00:04:03,577 --> 00:04:05,743
شخص ما وضعه
بعد وفاته.
39
00:04:07,347 --> 00:04:10,827
هل لديك أي أسبرين؟
40
00:04:10,851 --> 00:04:12,450
بالتأكيد.
41
00:04:14,554 --> 00:04:15,953
شكرًا.
42
00:04:20,794 --> 00:04:23,528
وجدت هذا في دان
شقة الملك.
43
00:04:27,534 --> 00:04:29,646
هذه البرازيل.
44
00:04:29,670 --> 00:04:32,047
منذ مليون سنة.
45
00:04:32,071 --> 00:04:35,818
هناك دان، أنا، كيفن،
46
00:04:35,842 --> 00:04:37,854
وأليكس.
47
00:04:37,878 --> 00:04:39,823
مات أليكس هناك.
48
00:04:39,847 --> 00:04:42,859
لديك أي
الأعداء، السيد. لاسين؟
49
00:04:42,883 --> 00:04:44,928
أنا الرئيس
50
00:04:44,952 --> 00:04:47,564
دولي
شركة كيميائية.
51
00:04:47,588 --> 00:04:50,633
حسنا، هل هناك أي شخص
يمكنك التفكير في
52
00:04:50,657 --> 00:04:52,869
مع إمكانية الوصول إلى هذه المادة الكيميائية
53
00:04:52,893 --> 00:04:55,794
قد ترغب في ذلك
أنت أو دان كينغ ميت؟
54
00:04:58,431 --> 00:05:00,977
ليس لفترة طويلة.
55
00:05:43,177 --> 00:05:45,555
هذا جنون يا روجر.
56
00:05:45,579 --> 00:05:48,825
لقد جئنا إلى هنا
للتعلم، دانيال.
57
00:05:48,849 --> 00:05:50,026
ليس هذا.
58
00:05:50,050 --> 00:05:51,861
تعال.
59
00:05:51,885 --> 00:05:53,462
هؤلاء الناس لديهم
تم القيام بذلك
60
00:05:53,486 --> 00:05:55,864
لمئات السنين.
61
00:05:55,888 --> 00:05:58,968
نحن ذاهبون مباشرة إلى الجحيم.
62
00:05:58,992 --> 00:06:00,970
نعم، ربما، كيفن،
63
00:06:00,994 --> 00:06:04,407
ولكن ما هي الرحلة التي ستكون.
64
00:06:04,431 --> 00:06:07,777
فكر في الأسرار، هاه؟
65
00:06:07,801 --> 00:06:09,345
أشياء لا أحد
رأيته من قبل.
66
00:06:09,369 --> 00:06:12,537
اللعنة يا رجل، لم أفعل ذلك
تعال هنا لرؤية هذا.
67
00:06:27,721 --> 00:06:29,632
لقد أخذتنا إلى مكان ما
68
00:06:29,656 --> 00:06:31,816
لا يمكننا التراجع عن روجر.
69
00:06:32,859 --> 00:06:35,638
هذا الجانب منك، إنه شر.
70
00:06:35,662 --> 00:06:38,775
على طول الطريق. لقد جئنا إلى أسفل
هنا للذهاب على طول الطريق.
71
00:06:38,799 --> 00:06:41,399
كل شخص لديه جانب الشر.
72
00:06:44,738 --> 00:06:47,906
السر هو التعلم فقط
كيفية الاحتفاظ بها على المقود.
73
00:08:08,822 --> 00:08:11,167
هل ما زلت تعاني من هذا الصداع؟
74
00:08:11,191 --> 00:08:12,423
ط ط ط.
75
00:08:14,360 --> 00:08:16,172
كما تعلمون، كان لدي أ
الصديق الذي عمل
76
00:08:16,196 --> 00:08:17,807
في مصنع كيميائي
في باتون روج.
77
00:08:17,831 --> 00:08:20,098
كان يعاني من الصداع أيضًا.
78
00:08:22,102 --> 00:08:23,746
تدحرج رأسه بالكامل
79
00:08:23,770 --> 00:08:25,281
مثل كرة البولينج في يوم من الأيام.
80
00:08:25,305 --> 00:08:27,016
جحيم البصر.
81
00:08:27,040 --> 00:08:30,086
أنا لا أعمل في
النبات. أنا أملكها.
82
00:08:30,110 --> 00:08:31,776
آسف.
83
00:08:37,351 --> 00:08:40,918
"أنا لم أنس
أو يغفر."
84
00:08:44,124 --> 00:08:46,836
هذا ليس جيدًا يا روجر.
85
00:08:46,860 --> 00:08:48,838
لا يا سيدي.
86
00:08:48,862 --> 00:08:51,807
إنه يعرف أين أعيش.
87
00:08:51,831 --> 00:08:53,643
هو؟
88
00:08:53,667 --> 00:08:55,778
أنت تعرف... هو، هي، تكنولوجيا المعلومات.
89
00:08:55,802 --> 00:08:59,249
شخص يعرف
أين أعيش.
90
00:08:59,273 --> 00:09:01,251
تريد القليل
قطعة من المشورة
91
00:09:01,275 --> 00:09:02,785
من موقعك المحلي
قسم الشرطة؟
92
00:09:02,809 --> 00:09:04,554
لماذا لا تغادر
مدينة لبضعة أيام.
93
00:09:04,578 --> 00:09:06,956
وربما يمكننا معرفة ذلك
94
00:09:06,980 --> 00:09:08,892
من هو أو هي أو هي.
95
00:09:08,916 --> 00:09:10,493
أوه، لا، لا أستطيع مغادرة المدينة الآن.
96
00:09:10,517 --> 00:09:12,695
الظهور الأول لشركتي
منتج جديد في أسبوع.
97
00:09:12,719 --> 00:09:14,730
نحن في النهائي
مراحل موافقة إدارة الغذاء والدواء.
98
00:09:14,754 --> 00:09:16,488
لقد انتظرت سنوات لهذا.
99
00:09:17,958 --> 00:09:19,198
إنها حياتك.
100
00:09:23,730 --> 00:09:25,741
أوه.
101
00:09:25,765 --> 00:09:27,885
أعلم أنني أستمر في سؤالك عن هذا.
102
00:09:29,569 --> 00:09:31,814
هل أنت متأكد من عدم وجود أحد؟
103
00:09:31,838 --> 00:09:34,917
لا أحد على الإطلاق
يمكنك أن تتذكر
104
00:09:34,941 --> 00:09:36,552
هل ترغب في رؤيتك ميتًا؟
105
00:09:36,576 --> 00:09:37,775
لا أحد.
106
00:09:40,914 --> 00:09:42,914
نعم.
107
00:09:54,193 --> 00:09:56,160
لا أحد على قيد الحياة.
108
00:09:57,230 --> 00:10:00,510
ها نحن.
109
00:10:00,534 --> 00:10:02,612
يا إلهي. انظر الى
هذا، انظر إلى ذلك.
110
00:10:02,636 --> 00:10:04,747
أوه...
111
00:10:04,771 --> 00:10:05,948
كن حذرًا، هذا...
112
00:10:05,972 --> 00:10:06,949
قف، انظر إلى ذلك.
113
00:10:06,973 --> 00:10:08,317
ضعه بعيدًا، هيا.
114
00:10:08,341 --> 00:10:10,701
انتظر دقيقة،
ابحث عن ذلك.
115
00:10:15,348 --> 00:10:17,159
مهلا، احزموها يا شباب.
116
00:10:17,183 --> 00:10:19,028
علينا التحقق.
117
00:10:19,052 --> 00:10:20,029
هل هذا هو؟
118
00:10:20,053 --> 00:10:22,431
مهلا، مهلا، قف! قف!
119
00:10:22,455 --> 00:10:23,599
لماذا، ماذا يحدث؟
120
00:10:23,623 --> 00:10:25,868
اه، مشكلة مع
رجال الشرطة المحليين، كما تعلمون.
121
00:10:25,892 --> 00:10:27,970
لا يكفي الرشاوى أو
شيء ما، لا أعرف.
122
00:10:27,994 --> 00:10:29,805
سوف يفشلون
الولايات المتحدة على رسوم التأشيرة.
123
00:10:29,829 --> 00:10:32,408
كما تعلمون، تحدثنا عن
هذا. كنا نعلم أن ذلك سيحدث.
124
00:10:32,432 --> 00:10:33,843
ماذا عن أليكس؟
125
00:10:33,867 --> 00:10:34,844
حسنًا، إنه موجود بالفعل في المدينة.
126
00:10:34,868 --> 00:10:35,845
سوف يأخذ
طائرة أخرى خارج.
127
00:10:35,869 --> 00:10:36,846
سنراه في لوس أنجلوس
128
00:10:36,870 --> 00:10:37,847
طائرة أخرى؟ نعم.
129
00:10:37,871 --> 00:10:41,651
لماذا يفعل ذلك؟
130
00:10:41,675 --> 00:10:42,885
لماذا يفعل ذلك يا رجل؟ يا!
131
00:10:42,909 --> 00:10:43,953
ماذا؟ هل تريد ذلك؟
اقضي بقية حياتك
132
00:10:43,977 --> 00:10:45,955
في سجن برازيلي؟ هل هذا هو؟
133
00:10:45,979 --> 00:10:47,557
افعل ما أقول لك،
احزم هذا القرف
134
00:10:47,581 --> 00:10:50,860
واخرج من هنا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
135
00:10:50,884 --> 00:10:51,861
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
136
00:10:51,885 --> 00:10:53,618
اللحاق بك.
137
00:11:12,038 --> 00:11:13,949
روجر.
138
00:11:13,973 --> 00:11:16,318
مرحبًا، أليكس.
139
00:11:16,342 --> 00:11:18,855
لا يوجد غداء مجاني يا صديقي.
140
00:11:18,879 --> 00:11:20,856
طلبت القبيلة التجارة.
141
00:11:20,880 --> 00:11:25,093
لقد أرادوا التضحية في
تبادل لأسرارهم.
142
00:11:25,117 --> 00:11:28,163
أنت.
143
00:11:28,187 --> 00:11:30,132
لا يمكنك فعل هذا.
144
00:11:30,156 --> 00:11:33,068
على طول الطريق. لقد جئنا إلى أسفل
هنا للذهاب على طول الطريق.
145
00:11:33,092 --> 00:11:34,269
ولكن ليس مثل هذا.
146
00:11:34,293 --> 00:11:35,738
روجر، لا يمكنك أن تفعل هذا...
147
00:11:35,762 --> 00:11:37,406
أنا لك... أنا لك
أفضل صديق، روجر.
148
00:11:39,332 --> 00:11:41,677
روجر! لا!
149
00:11:41,701 --> 00:11:42,678
روجر!
150
00:11:42,702 --> 00:11:44,414
لا يمكنك فعل هذا!
151
00:11:44,438 --> 00:11:46,982
روجر، أنا أفضل صديق لك.
152
00:11:47,006 --> 00:11:49,018
آسف.
153
00:11:49,042 --> 00:11:50,185
روجر، لا يمكنك أن تفعل هذا.
154
00:11:50,209 --> 00:11:52,621
لا! روجر!
155
00:11:52,645 --> 00:11:55,290
لا! روجر! لا!
156
00:12:01,687 --> 00:12:04,366
روجر!
157
00:12:04,390 --> 00:12:08,860
لا! يا إلهي! لا!
158
00:12:13,699 --> 00:12:15,577
موظف الاستقبال:
السيد. مكتب لاسين.
159
00:12:15,601 --> 00:12:17,312
لحظة واحدة، من فضلك.
160
00:12:21,407 --> 00:12:23,252
السيد. مكتب لاسين.
161
00:12:23,276 --> 00:12:25,342
لحظة واحدة، من فضلك.
سأرى ما إذا كان متاحًا.
162
00:12:27,814 --> 00:12:29,324
المراسل: وعليك أن تفعل ذلك
المشاركة في هذه الطقوس،
163
00:12:29,348 --> 00:12:31,761
وانظر كيف صنعت
الولايات المتحدة استخدام العشبة؟
164
00:12:31,785 --> 00:12:34,930
حسنًا، بالنسبة للبعض
النباتات، كان علينا، اه... كان علينا ذلك
165
00:12:34,954 --> 00:12:36,932
أوه. شكرًا لك.
166
00:12:36,956 --> 00:12:39,969
هذا... هذا رائع.
167
00:12:39,993 --> 00:12:41,771
وهي من هذه الأعشاب
168
00:12:41,795 --> 00:12:43,972
التي اكتشفتها في
الغابات المطيرة في البرازيل
169
00:12:43,996 --> 00:12:46,441
هذه هي شركتك
التطور إلى المواد الحافظة...
170
00:12:46,465 --> 00:12:48,143
إكسثيون-ب. نعم.
171
00:12:48,167 --> 00:12:49,478
مع المقدمة
من هذا المنتج،
172
00:12:49,502 --> 00:12:51,280
البشرية سوف أخيرا
لديك مادة حافظة
173
00:12:51,304 --> 00:12:54,549
من شأنها أن تحافظ على الطعام
طازج حرفيًا إلى الأبد.
174
00:12:54,573 --> 00:12:56,218
وهو آمن تمامًا.
175
00:12:56,242 --> 00:12:58,420
وماذا تعتقد
هل ستكون العواقب بالنسبة لنا؟
176
00:12:58,444 --> 00:12:59,588
إنهم هائلون.
177
00:12:59,612 --> 00:13:01,290
جرب هذا.
178
00:13:01,314 --> 00:13:04,693
سيتم القضاء على المجاعة
من الأرض إلى الأبد.
179
00:13:04,717 --> 00:13:07,663
ترى، الآن؟ هذا هو
رائع، ويجب أن أعترف
180
00:13:07,687 --> 00:13:10,032
هذا، اه، أنا أ
قليل من الشك.
181
00:13:10,056 --> 00:13:12,434
لكنني أفهم أنك قد فعلت ذلك
أعدت مظاهرة.
182
00:13:12,458 --> 00:13:15,904
حسنا، دعونا نسميها
وجبة فطور وغداء، هل نفعل؟
183
00:13:15,928 --> 00:13:20,443
الآن. كانت هذه التفاحات
تم حصادها منذ أكثر من عامين
184
00:13:20,467 --> 00:13:22,577
وتم علاجه بـ EXTHION-B.
185
00:13:22,601 --> 00:13:23,846
سنتان.
186
00:13:23,870 --> 00:13:25,069
مم-هم.
187
00:13:29,442 --> 00:13:31,208
تفضل.
188
00:13:37,384 --> 00:13:38,384
لذيذ.
189
00:13:40,086 --> 00:13:42,898
مثل فقط خارج الشجرة.
190
00:13:42,922 --> 00:13:45,467
إنه عالم جديد تمامًا.
191
00:13:45,491 --> 00:13:48,371
الخشب الذي تستخدمه في
بناء منزلك
192
00:13:48,395 --> 00:13:51,774
لن تتعفن أبدًا. الملابس
لن تتلاشى أبدًا.
193
00:13:51,798 --> 00:13:53,542
إنه أمر رائع.
194
00:13:53,566 --> 00:13:55,911
بالفعل أنا أفكر في
المال الذي سأوفره على البدلات.
195
00:13:55,935 --> 00:13:57,313
حسنًا، إذا كنت قد حصلت على أ
شعور جيد بالأزياء ،
196
00:13:57,337 --> 00:13:58,347
يجب أن تكون على ما يرام.
197
00:13:58,371 --> 00:14:00,483
أعتقد أن هذا ما يفعله.
198
00:14:00,507 --> 00:14:02,485
باربرا؟ نستطيع...
يمكننا أن نختتم.
199
00:14:02,509 --> 00:14:04,353
السيد. لاسين، شكرا لك
كثيرا جدا لوقتك.
200
00:14:04,377 --> 00:14:05,688
شكرا لك روبرت.
201
00:14:05,712 --> 00:14:08,192
أعذرني إذا لم أفعل ذلك
نراكم. بالطبع.
202
00:14:11,818 --> 00:14:14,430
السيد. مكتب لاسين.
203
00:14:14,454 --> 00:14:16,387
نعم. لحظة واحدة، من فضلك.
204
00:14:18,892 --> 00:14:20,169
روجر؟
205
00:14:20,193 --> 00:14:22,605
كولين.
206
00:14:22,629 --> 00:14:25,041
يستمع. يبدو أننا كذلك
وجود القليل من المتاعب
207
00:14:25,065 --> 00:14:28,644
مع إدارة الغذاء والدواء القديمة،
بلدي فروماج الكبير.
208
00:14:28,668 --> 00:14:30,980
إنهم يضعون عقدا
عند الموافقة على EXTHION-B.
209
00:14:31,004 --> 00:14:32,782
ماذا؟ لماذا؟
210
00:14:32,806 --> 00:14:34,516
أعتقد أنه ملعون!
211
00:14:34,540 --> 00:14:36,251
الخروج الصغير من
هذا الملف المميت
212
00:14:36,275 --> 00:14:38,387
يبدو أنه قد أخافهم
خارج قليلا. وقت كبير، في الواقع.
213
00:14:38,411 --> 00:14:40,823
يا يسوع المسيح، ماذا نفعل؟
هل تدفع لهؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ؟
214
00:14:40,847 --> 00:14:42,224
لا يدركون
الضغط الذي نتعرض له؟
215
00:14:42,248 --> 00:14:43,593
إنهم يريدون هذا الاختراق
الذهاب إلى الألمان
216
00:14:43,617 --> 00:14:46,528
أو اليابانية؟ اللعنة! استمع،
217
00:14:46,552 --> 00:14:47,863
لا يهمني إذا كنت قد فعلت ذلك
يجب أن أذهب إلى هناك،
218
00:14:47,887 --> 00:14:49,531
الجلوس على وجوههم
والغناء نهر سواني.
219
00:14:49,555 --> 00:14:52,334
أريد الموافقة على هذا الشيء،
هل تفهمني؟
220
00:14:52,358 --> 00:14:54,892
موافقة. اللعنة على دان.
221
00:15:03,503 --> 00:15:06,715
كولين: طبيب،
روجر. راجع الطبيب.
222
00:15:06,739 --> 00:15:10,152
ويذرز، أحضر لي المزيد من الأسبرين.
223
00:15:10,176 --> 00:15:11,676
ويذرز: نعم يا سيد. لاسين.
224
00:15:13,546 --> 00:15:16,080
أنا بخير.
225
00:15:21,254 --> 00:15:23,499
ماذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن أفعل؟
226
00:15:23,523 --> 00:15:28,136
إذا لم أحصل على موافقة إدارة الغذاء والدواء
بالنسبة لـ EXTHION-B، لقد دمرت.
227
00:15:28,160 --> 00:15:30,105
حسنًا، تقليديًا،
أعتقد عندما تكون السفينة
228
00:15:30,129 --> 00:15:32,308
يستهلك الماء، MON CAPITAN،
229
00:15:32,332 --> 00:15:34,510
الشيء الذي يجب فعله هو
لسد التسريبات.
230
00:15:34,534 --> 00:15:37,335
نعم، وهذا بالضبط
هل كان لديك أي تسريب في ذهنك؟
231
00:15:39,772 --> 00:15:41,917
كيفن.
232
00:15:41,941 --> 00:15:44,954
كيفن؟
233
00:15:44,978 --> 00:15:48,658
لم أتحدث
إلى كيفن منذ...
234
00:15:48,682 --> 00:15:50,760
منذ البرازيل.
235
00:15:50,784 --> 00:15:54,597
أنا أعرف. ربما ينبغي عليك ذلك.
236
00:15:54,621 --> 00:15:56,565
انظر، هناك مريض نفسي
هناك، يركض
237
00:15:56,589 --> 00:15:59,067
إبعاد الناس عنك
تعرف على المواد الكيميائية الخاصة بك.
238
00:15:59,091 --> 00:16:01,404
الآن، إذا كان عليه أن يفعل ذلك فجأة
قرر البحث عن كيفن،
239
00:16:01,428 --> 00:16:06,142
التسرب الصغير الخاص بك يمكن أن يتحول
في جبل تيتانيك الجليدي.
240
00:16:06,166 --> 00:16:08,932
روجر...
241
00:16:11,371 --> 00:16:15,151
هناك نصف منك
هذا ليس رجلاً لطيفًا جدًا.
242
00:16:15,175 --> 00:16:17,420
الآن، لا تفهموني خطأ.
243
00:16:17,444 --> 00:16:20,089
هذا واحد من
الأشياء التي أحبها فيك.
244
00:16:20,113 --> 00:16:22,224
ولكن هناك كله
عالم الكارما السيئة
245
00:16:22,248 --> 00:16:25,160
هناك مع اسمك عليه.
246
00:16:25,184 --> 00:16:28,631
والآن، مع إدارة الغذاء والدواء المتوترة،
247
00:16:28,655 --> 00:16:30,433
المستثمرون المشبوهون
248
00:16:30,457 --> 00:16:34,570
نهايات فضفاضة مثل القديمة،
أحمق كيفن هناك
249
00:16:34,594 --> 00:16:36,638
في مكان ما،
250
00:16:36,662 --> 00:16:39,641
قد يكون هذا مجرد
حان الوقت لكل تلك الكارما السيئة
251
00:16:39,665 --> 00:16:43,134
ليأتي الانهيار
على رأسك المتعرق.
252
00:16:46,406 --> 00:16:48,584
لماذا لا تجثم فقط
فوق تلك الرفوف هناك،
253
00:16:48,608 --> 00:16:50,619
وأغني "أبدًا"؟
254
00:16:50,643 --> 00:16:53,189
سيوفر الوقت.
255
00:16:53,213 --> 00:16:54,723
لماذا لا أطردك؟
256
00:16:54,747 --> 00:16:57,793
لن تطردني يا روجر.
257
00:16:57,817 --> 00:16:59,183
لا تكن متأكدا جدا.
258
00:17:00,987 --> 00:17:02,464
لا، لا.
259
00:17:02,488 --> 00:17:04,599
لا، كما ترى، الجميع
يحتاج إلى شخص واحد على الأقل
260
00:17:04,623 --> 00:17:06,868
لطبق قليلا
الحقيقة الآن ومرة أخرى.
261
00:17:06,892 --> 00:17:10,106
أنا ذلك الرجل، أيها الرئيس.
262
00:17:10,130 --> 00:17:12,163
حتى الموت يفرقنا.
263
00:17:20,072 --> 00:17:24,085
مهلا، كيف. هذا أنا، روجر.
264
00:17:24,109 --> 00:17:28,957
كيف-أو، أنا بحاجة للتحدث
لك عن البرازيل، يا رجل.
265
00:17:28,981 --> 00:17:33,495
أنا أخسر أيامًا كاملة،
هنا يحدث شيء ما.
266
00:17:33,519 --> 00:17:35,452
كيف؟
267
00:17:37,256 --> 00:17:38,256
يا إلهي.
268
00:18:41,320 --> 00:18:44,266
كيفن ميت.
269
00:18:44,290 --> 00:18:45,667
لقد مات!
270
00:18:45,691 --> 00:18:46,668
ما الذي تتحدث عنه؟
271
00:18:46,692 --> 00:18:48,237
لقد أرسلتني إلى
هو، وهو ميت!
272
00:18:48,261 --> 00:18:50,139
مهلا، مهلا، مهلا!
273
00:18:50,163 --> 00:18:52,274
كلمتان يا روجر.
الحبوب المنومة.
274
00:18:52,298 --> 00:18:53,697
لقد قمت بإعدادي.
275
00:18:55,268 --> 00:18:58,780
هل أنت مجنون؟
276
00:18:58,804 --> 00:19:00,649
لقد حكمت عليّ دائمًا
لما حدث لأليكس،
277
00:19:00,673 --> 00:19:02,793
لكنك لم تكن هناك.
أنت لا تعرف كيف كان الأمر!
278
00:19:04,711 --> 00:19:07,055
الأمم المتحدة! أنا أكثر ذكاءً.
279
00:19:09,014 --> 00:19:10,592
أنا أذكى منكم جميعًا.
280
00:19:10,616 --> 00:19:14,136
لقد فقدت ذلك! يا إلهي، لقد فعلت
أخيرًا فقدتها، أيها اللعين!
281
00:19:25,532 --> 00:19:27,843
خطوة جيدة.
282
00:19:27,867 --> 00:19:32,013
الشخص الوحيد في
العالم الذي أعجبك بالفعل.
283
00:19:32,037 --> 00:19:34,616
أليكس؟ أنت ميت.
284
00:19:34,640 --> 00:19:38,553
لا أحد يموت في ماكومبا
الفودو، روجر. أنت تعرف ذلك.
285
00:19:38,577 --> 00:19:40,255
لقد تم تربيتهم وتربيتهم فقط
286
00:19:40,279 --> 00:19:42,892
مرارا وتكرارا، إلى الأبد.
287
00:19:42,916 --> 00:19:44,360
ماذا تريد؟
288
00:19:44,384 --> 00:19:45,493
هيا يا روجر!
289
00:19:45,517 --> 00:19:48,096
قضيت 6 سنوات في
لعنة الفودو.
290
00:19:48,120 --> 00:19:49,765
لم أفعل حتى
غيرت ملابسي بعد
291
00:19:49,789 --> 00:19:53,134
وهذا كل ما فيك
يجب أن أقول؟ هاه؟
292
00:19:53,158 --> 00:19:56,305
يسوع المسيح. هذا
لا يحدث.
293
00:19:56,329 --> 00:19:57,972
هناك شيء ما
خطأ في ذهني.
294
00:19:57,996 --> 00:19:59,140
سوف أصلح الأمر وسوف تذهب.
295
00:19:59,164 --> 00:20:01,243
نعم، عقلك.
296
00:20:01,267 --> 00:20:04,146
هل تم القبض على قاتلك بعد يا ROG؟
297
00:20:04,170 --> 00:20:06,115
اتركني وحدي.
298
00:20:06,139 --> 00:20:08,672
في دقيقة واحدة.
299
00:20:11,010 --> 00:20:13,055
كان علي أن أفعل ذلك، أليكس.
300
00:20:13,079 --> 00:20:15,757
على طول الطريق، تذكر؟ لقد ذهبنا
هناك للذهاب على طول الطريق!
301
00:20:15,781 --> 00:20:18,249
بالتأكيد، ROG، بالتأكيد.
302
00:20:20,886 --> 00:20:21,996
ملاحظة أي شيء غير عادي
303
00:20:22,020 --> 00:20:26,000
حول هذه القطعتين
من الورق يا روجر؟
304
00:20:26,024 --> 00:20:29,671
آه! الكتابة اليدوية هي نفسها!
305
00:20:29,695 --> 00:20:33,008
أنت حقا تريد ذلك
ابحث عن قاتلك يا روجر؟
306
00:20:33,032 --> 00:20:34,343
حقًا؟
307
00:20:34,367 --> 00:20:36,779
ثم خذ خيرا
انظر في المرآة
308
00:20:36,803 --> 00:20:38,247
لأنه أنت!
309
00:20:38,271 --> 00:20:39,281
لقد قتلتهم يا روجر!
310
00:20:39,305 --> 00:20:40,482
ماذا يحدث لي؟
311
00:20:40,506 --> 00:20:42,184
جانبك المظلم الرائع الذي يمكنك التحكم فيه،
312
00:20:42,208 --> 00:20:43,551
الشخص الذي تفتخر به؟
313
00:20:43,575 --> 00:20:45,420
لقد خرج من قفصه الآن يا روجر.
314
00:20:45,444 --> 00:20:47,722
إنه لا يخبر الآخرين حتى
نصف ما تفعله بعد الآن.
315
00:20:47,746 --> 00:20:49,491
انها سوف تأكلك على قيد الحياة!
316
00:20:49,515 --> 00:20:50,526
هذا مستحيل!
317
00:20:50,550 --> 00:20:53,461
العالم يتغير يا روجر!
318
00:20:53,485 --> 00:20:55,030
أنت وأنا.
319
00:20:55,054 --> 00:20:57,132
كنا أفضل الأصدقاء مرة واحدة.
320
00:20:57,156 --> 00:21:00,970
والآن أنا زومبي. وأنت؟
321
00:21:00,994 --> 00:21:02,805
أنظر إليك.
322
00:21:02,829 --> 00:21:04,707
قضيت 6 سنوات هناك
323
00:21:04,731 --> 00:21:06,741
بلا روح يا روجر!
324
00:21:06,765 --> 00:21:09,144
وصدقني أيها الصديق القديم،
325
00:21:09,168 --> 00:21:13,148
لقد كان لدي الوقت للحصول على
هذه اللعنة الصحيحة.
326
00:21:13,172 --> 00:21:14,983
لقد ضربتك يا روجر. لا.
327
00:21:15,007 --> 00:21:17,040
لقد هزمتك أخيرًا يا روجر!
328
00:21:22,982 --> 00:21:24,893
لقد نسيت شيئًا واحدًا!
329
00:21:24,917 --> 00:21:26,995
زومبي أم لا،
330
00:21:27,019 --> 00:21:29,597
أنت لا تزال مثيرًا للشفقة،
غيور ليتل أليكس!
331
00:21:29,621 --> 00:21:34,236
لقد فات الأوان يا روجر. نحن
لا أستطيع إيقافه، لقد فات الأوان.
332
00:21:34,260 --> 00:21:36,872
لقد كنت دائما
أصعب منك، أليكس.
333
00:21:36,896 --> 00:21:38,273
سوف أتغلب على هذا أيضًا.
334
00:21:48,040 --> 00:21:50,240
الزومبي اللعينين.
335
00:21:53,245 --> 00:21:55,179
ادخل.
336
00:22:00,987 --> 00:22:03,932
السيد. لاسين؟
337
00:22:03,956 --> 00:22:06,701
دكتور. بينيلوي.
338
00:22:06,725 --> 00:22:09,637
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنت يا سيد. لاسين؟
339
00:22:09,661 --> 00:22:11,581
لدي مشكلة يا دكتور.
340
00:22:18,738 --> 00:22:21,650
بوضوح.
341
00:22:21,674 --> 00:22:26,055
هذا كل شيء. هذا هو ابن
العاهرة التي بدأت كل هذا.
342
00:22:26,079 --> 00:22:29,158
ما هذا؟ ماذا يعني ذلك؟
343
00:22:29,182 --> 00:22:32,727
إنها الفودو، السيد. لاسين.
344
00:22:32,751 --> 00:22:35,264
شكرا دكتور.
345
00:22:35,288 --> 00:22:37,465
سيكون قليلا
هل أنت أكثر غامضة؟
346
00:22:37,489 --> 00:22:40,302
يطلق عليه ESHUU،
347
00:22:40,326 --> 00:22:42,904
تسخير
الإله ذو الوجهين
348
00:22:42,928 --> 00:22:45,641
الذي يتحكم في
التعايش بين الخير والشر.
349
00:22:45,665 --> 00:22:48,177
عندما يتم إطلاق هذا الفودو،
350
00:22:48,201 --> 00:22:50,612
إنه يدمر هذا التوازن.
351
00:22:50,636 --> 00:22:53,582
هناك الأعراض المعتادة...
352
00:22:53,606 --> 00:22:55,750
العرق،
خفقان القلب،
353
00:22:55,774 --> 00:22:57,185
انقطاع التيار الكهربائي عن القتل،
354
00:22:57,209 --> 00:22:58,387
انتحار.
355
00:22:58,411 --> 00:23:00,488
إصلاحه.
356
00:23:00,512 --> 00:23:03,858
السيد. لاسين، العلاج
يمكن أن يكون مشكلة.
357
00:23:03,882 --> 00:23:06,061
لا يا رجل! أنت لا تفهم!
358
00:23:06,085 --> 00:23:07,429
عليك إصلاحه!
359
00:23:07,453 --> 00:23:08,952
أم ماذا؟
360
00:23:12,158 --> 00:23:13,935
عليك مساعدتي.
361
00:23:13,959 --> 00:23:15,503
إنه أليكس من فعل هذا.
362
00:23:15,527 --> 00:23:19,474
لعنة الله. لا أستطيع التوقف
ماذا يحدث بداخلي.
363
00:23:19,498 --> 00:23:23,111
سأدفع يا رجل. سأدفع.
364
00:23:23,135 --> 00:23:25,881
نعم، بالطبع، سوف تفعل ذلك.
365
00:23:25,905 --> 00:23:29,084
العلاج الوحيد ل
بالتأكيد يسمى كورلاتي.
366
00:23:29,108 --> 00:23:32,421
إنه يقتل اللعنة عن طريق التدمير
367
00:23:32,445 --> 00:23:34,456
النصف الشرير من
الشخص المرفق.
368
00:23:34,480 --> 00:23:35,657
نعم.
369
00:23:35,681 --> 00:23:38,893
ولكن في حالة كما هو واضح
متقدمة مثلك،
370
00:23:38,917 --> 00:23:41,830
هناك قطعة صغيرة واحدة.
371
00:23:41,854 --> 00:23:43,164
ماذا؟
372
00:23:43,188 --> 00:23:45,834
ربما سيقتلك.
373
00:23:45,858 --> 00:23:48,192
لا أهتم. افعلها.
374
00:23:50,395 --> 00:23:52,908
المعجزات، السيد. لاسين،
يمكن أن يكون فوضويًا،
375
00:23:52,932 --> 00:23:54,176
قضية معقدة.
376
00:23:54,200 --> 00:23:56,978
أوه، اللعنة الله، أنا
غني! انظر إلى هذا القرف!
377
00:23:57,002 --> 00:23:59,114
أنا غني، وسوف أجعلك
ريتش، هل تفهم؟
378
00:23:59,138 --> 00:24:00,515
سأعطيك كل شيء.
379
00:24:00,539 --> 00:24:03,452
كل شيء من
أرباح EXTHION-B.
380
00:24:03,476 --> 00:24:06,209
فقط ساعدني.
381
00:24:24,497 --> 00:24:27,109
هل أنت مستعد يا سيد؟ لاسين؟
382
00:24:27,133 --> 00:24:30,445
مستعد.
383
00:24:43,249 --> 00:24:46,461
أرسل الآن يا سيد. لاسين.
384
00:24:46,485 --> 00:24:49,164
إرسال NO-O-O-O-O-W!
385
00:24:49,188 --> 00:24:51,054
آآآآه!
386
00:24:52,758 --> 00:24:54,335
السيد. مكتب لاسين.
387
00:24:54,359 --> 00:24:56,304
يذبل.
388
00:24:56,328 --> 00:24:58,106
السيد. لاسين؟
389
00:24:58,130 --> 00:25:00,411
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
390
00:25:01,500 --> 00:25:03,645
السيد. لاسين، هناك شرطة هنا.
391
00:25:03,669 --> 00:25:05,113
إنهم يريدون التحدث معك
392
00:25:05,137 --> 00:25:10,118
عن بعض الهيئات
تم العثور على بواب في المكتب.
393
00:25:10,142 --> 00:25:12,387
احصل على حاوية EXTHION-B.
394
00:25:12,411 --> 00:25:16,858
100... لا. 200 سي سي.
395
00:25:16,882 --> 00:25:18,626
ولكن هذا كل ما لدينا
المخزون التجريبي.
396
00:25:18,650 --> 00:25:20,328
من فضلك افعل ما أقول لك.
397
00:25:20,352 --> 00:25:23,131
قم بإعداده للحقنة
398
00:25:23,155 --> 00:25:25,288
وأحضرها لي في منزلي.
399
00:25:31,063 --> 00:25:32,274
السيد. لاسين؟
400
00:25:32,298 --> 00:25:33,496
ادخل.
401
00:25:34,700 --> 00:25:36,545
أين الضوء؟
402
00:25:36,569 --> 00:25:38,469
لا!
403
00:25:40,706 --> 00:25:43,051
هل أحضرت
الحقنة وEXTHION-B؟
404
00:25:43,075 --> 00:25:45,241
نعم.
405
00:25:50,983 --> 00:25:53,461
ما الذي تريده؟
لي أن أفعل، السيد. لاسين؟
406
00:25:53,485 --> 00:25:55,263
أحضره لي!
407
00:25:55,287 --> 00:25:57,566
هيه هيه هيه.
408
00:25:57,590 --> 00:26:00,101
لقد ضربته بالضرب، أنا
اهزم ابن العاهرة هذا.
409
00:26:00,125 --> 00:26:01,425
ماذا؟
410
00:26:02,895 --> 00:26:06,797
يعتقد أليكس أنه كان لديه
أنا، لكنه كان مخطئا.
411
00:26:08,400 --> 00:26:10,879
انظر، هناك طريقة
للتغلب على اللعنة.
412
00:26:10,903 --> 00:26:13,114
دمر نصفك الشرير...
413
00:26:13,138 --> 00:26:16,284
النصف الذي
تغذي اللعنة على.
414
00:26:16,308 --> 00:26:18,886
لقد فعلها بينيلوي.
415
00:26:18,910 --> 00:26:21,890
قبل أن تتمكن من ذلك
تدمير لي تماما،
416
00:26:21,914 --> 00:26:23,747
لقد قتل نصفي الشرير.
417
00:26:25,417 --> 00:26:28,629
آآآه!
418
00:26:28,653 --> 00:26:30,253
يا إلهي!
419
00:26:33,225 --> 00:26:35,870
الآن يجب الحفاظ عليه.
420
00:26:45,170 --> 00:26:47,315
حسنا...
421
00:26:47,339 --> 00:26:49,150
على الأقل في النهاية،
422
00:26:49,174 --> 00:26:51,720
عرف روجر التعفن من الخطأ.
423
00:26:51,744 --> 00:26:54,856
لو تعلم فقط
القليل من التدهور.
424
00:26:54,880 --> 00:26:57,225
سوف تكون سعيدا
للمعرفة يا أطفال،
425
00:26:57,249 --> 00:26:59,560
هذه قصتنا
لديه نهاية سعيدة.
426
00:26:59,584 --> 00:27:02,496
لقد كان أداء شركة روجر جيدًا جدًا.
427
00:27:02,520 --> 00:27:03,765
ارتفعت أسهمها
428
00:27:03,789 --> 00:27:06,634
في بورصة نيويورك الصدمات!
429
00:27:09,928 --> 00:27:12,907
إذن، هل اتخذنا قرارنا؟
430
00:27:12,931 --> 00:27:16,711
هل تريد الانفجارات؟ ممتاز.
431
00:27:16,735 --> 00:27:19,513
لدي الشيء فقط.
432
00:27:24,609 --> 00:27:26,977
انفجار!
433
00:27:31,349 --> 00:27:34,329
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
434
00:27:34,353 --> 00:27:37,473
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...